STAGE ASSISTANT(E) MÉDIATHECAIRE BIBLIOTHÈCONOMIE, MÉDIATION ET NUMÉRIQUE
Dublin, Irlande

Introduction et contexte:

La médiathèque de l’Alliance française de Dublin recherche un(e) stagiaire en bibliothéconomie, médiation et numérique. Le stage débutera le 3 septembre 2018 pour une durée de 11 mois.
L’Alliance française de Dublin est située au cœur de la capitale, à deux pas de prestigieux musées, représentations internationales et sièges du gouvernement, ainsi que de l’université de Trinity College, l’une des plus anciennes en Europe.
L’Alliance française de Dublin, 3ème Alliance d’Europe en terme d’activité, existe depuis 1960 et continue à enseigner le français au grand public, ainsi qu’en entreprises et écoles. Des événements culturels réguliers viennent enrichir sa programmation.
Elle héberge également la Délégation générale de l’Alliance française en Irlande, un réseau qui comprend les établissements de Limerick, Cork, Kilkenny, Wexford et Waterford.
La médiathèque The french Library a été fondée en 1996 et propose des services croissants à ses trois publics principaux : les apprenants de français, la jeunesse et la communauté francophone en Irlande. Il s’agit de la seule médiathèque française d’accès public en Irlande.
Entièrement rénovée en 2016, elle dispose d’environ 10.000 ressources francophones, d’un parc numérique de 15 tablettes et 2 ordinateurs publics tactiles, d’un espace de projection et de conférence, et est en charge du développement national de la plateforme Culturethèque, portail de ressources numériques. De nombreux ateliers et évènements y sont proposés régulièrement par les médiathécaires et le centre culturel de l’Alliance.
L’Alliance française de Dublin est une association de droit local (‘Registered Charity’).
http://alliance-francaise.ie

Missions:

Vous viendrez en soutien à la directrice de la Médiathèque sur les tâches suivantes :
Bibliothéconomie
– Catalogage et équipement des ouvrages ;
– Soutien aux acquisitions ;
– Catalogage de ressources sur Culturethèque, la bibliothèque numérique des Alliances françaises ;
– Soutien à la classification du fonds selon le cadre européen des langues et gestion de la Bibliothèque de l’Apprenant.
Administration et Gestion du Bureau de Prêt
– Gestion du bureau de prêt, notamment en soirée et le samedi matin ;
– Suivi des inscriptions et des retards ;
– Soutien administratif ;
– Soutien à la gestion de projet.
Médiation
– Mises en valeur thématiques ;
– Aide au développement d’un projet de médiation numérique ;
– Organisation et animation d’ateliers, y compris pour la jeunesse et numériques. Prise en charge d’un atelier hebdomadaire « Reading Aloud » pour les adultes ;
– Soutien à la communication interne et externe, y compris médias sociaux, site web et Culturethèque.

Profil recherché:

Vous avez le sens de l’initiative et avez déjà travaillé de façon autonome lors de projets antérieurs. Vous faite preuve d’une bonne capacité d’adaptation. Vous souhaitez travailler dans un environnement pluridisciplinaire (médiathèque, école de langue, centre culturel). Vous avez une bonne maîtrise de l’anglais, tant écrit que parlé (minimum B2 du cadre européen des langues), et vous avez de l’intérêt pour le numérique. Vous avez de préférence une formation en métiers du livre et bibliothéconomie.

Modalités de recrutement:

HORAIRES OUVRÉS
30h/semaine. Vous avez un droit à congés.

RÉMUNÉRATION
400€/mois.
Attention ! Le coût de la vie à Dublin est élevé (logement notamment). Merci de prendre en compte cet aspect avant de candidater.

Contacts pour candidater:

Veuillez adresser votre CV (anglais ou français) et lettre de motivation (en anglais) à :
Annabelle MALANDRIN
Directrice de la Médiathèque
amalandrin@alliance-francaise.ie +353 1638 1443
Vous pouvez également la joindre à cet email pour tout renseignement complémentaire.
Un entretien en anglais aura lieu au téléphone ou par Skype.

Publicités

Responsable de médiathèque en Alliance Française
Cuenca, Équateur

Introduction et contexte:

L’Alliance Française de Cuenca fait partie du réseau des cinq Alliances Françaises en Équateur. Située à 2500 m d’altitude, cette ville entourée de montagnes a été déclarée Patrimoine Culturel de l’Humanité par l’Unesco et est aujourd’hui la troisième ville du pays.
L’Alliance Française de Cuenca propose des cours de Français Langue Étrangère pour tous les niveaux et organise des événements culturels tout au long de l’année. Elle fait partie des institutions reconnues de la ville.
La médiathèque de l’Alliance propose environ 5000 documents disponibles à l’emprunt et consultables sur place. Située au rez-de-chaussée du bâtiment, elle constitue une véritable vitrine de la culture et de la littérature françaises pour les étudiants. C’est un lieu agréable où se rendent quelques lecteurs fidèles et les étudiants curieux.

Missions:

Planifier, organiser, administrer et réaliser les activités de la Médiathèque de l’Alliance Française de Cuenca.
Gérer l’ensemble du fonds documentaire via le logiciel PMB et un suivi régulier des emprunts et des retours.
Accueillir et orienter le public, encourager les inscriptions à la médiathèque.
Promouvoir la Culturethèque.
Organiser des événements et des concours pour les élèves de l’Alliance et le public.
Aider les professeurs dans leurs recherches de contenus pédagogiques et dans l’utilisation des jeux pour le FLE.
Organiser et gérer le voyage linguistique annuel de l’Alliance ainsi que des voyages sur mesure pour les personnes souhaitant étudier le français en France.
Gérer le fonds existant et coordonner les nouvelles acquisitions.
Promouvoir les études en France et le service de Campus France en Équateur.
Participer aux réunions administratives et coordonner les activités de la médiathèque avec les services culturel et pédagogique.

Profil recherché:

Formation : formation complète dans le domaine de l’éducation ou dans la gestion de documents. Connaissances générales du FLE recommandées.
Expérience professionnelle : expérience d’un an dans un poste similaire, ou expérience comme professeur de FLE ou au sein d’une structure de cours de langues.
Langues : maîtrise du français obligatoire, espagnol niveau B2 minimum.
Informatique : très bon niveau général, maîtrise de la suite Office.
Qualités requises : bonne présentation et aisance relationnelle. Capacités d’organisation, de planification et de gestion. Responsabilité, disponibilité et autonomie. Capacités à travailler en équipe, à prendre des initiatives et à travailler sous pression. Ouverture au changement. Persévérance et créativité.

Modalités de recrutement:

Lettre de mission d’un an ou de deux ans renouvelables.
Salaire : $900 par mois, 4 semaines de congés payés, 40h de travail hebdomadaires.
Visa remboursé en fin de mission. Frais d’aller-retour à votre charge.

Contacts pour candidater:

Adressez vos CV et lettre de motivation à Maureen EON, mediateca@afcuenca.org.ec
Date limite de candidature : 29 juin 2018
Date de prise de poste : 27 août 2018

Un (e) bibliothécaire assistant(e)

Madrid – Espagne

Introduction et contexte:

Un poste de bibliothécaire assistant(e) à temps complet est à pourvoir au 3 septembre 2018 pour la bibliothèque de la Casa de Velázquez.

La Casa de Velázquez est une École française à l’étranger implantée à Madrid, ayant le statut d’Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel, dépendant du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation. Elle a pour vocation de contribuer à la formation de chercheurs, d’enseignants-chercheurs et d’artistes ainsi que de participer au développement des échanges scientifiques et artistiques entre la France, les pays ibériques, ibéro-américains et du Maghreb.
La bibliothèque de la Casa de Velázquez est une bibliothèque de recherche spécialisée dans les mondes ibériques. Elle possède plus de 130 000 volumes et 1800 titres de périodiques dont 670 vivants. Ouverte 59 heures par semaine, du lundi au vendredi de 9h00 à 20h00 et le samedi de 9h30 à 13h30, elle offre 64 places assises aux chercheurs et un accès libre et gratuit à son fonds.

Missions:
1/ Accueil du public
Accueillir le public et le renseigner sur place et à distance
Participer aux ouvertures et fermetures de la bibliothèque
Assurer des permanences le samedi

2/ Catalogage des collections
Cataloguer dans le Sudoc (WinIBW) et dans le SIGB AbysNet2.1
Participation au traitement du fonds Jean-Pierre Berthe

3/ Gestion et suivi des commandes. Facturation. Relations avec les libraires. Élaboration de la liste des nouvelles acquisitions.

Profil recherché:

Compétences requises
Sens du service public
Maîtrise des normes de catalogage, du format UNIMARC et MARC21, de l’indexation RAMEAU et de la classification Dewey Pratique de WinIBW souhaitée
Maîtrise des outils de bureautique
Capacité à travailler en équipe

Profil recherché
Formation supérieure en sciences de l’information, métiers du livre
Expérience en bibliothèque requise
Maîtrise, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit, du français et de l’espagnol – Niveau C1

Modalités de recrutement:

Contrat et rémunération
Contrat à durée indéterminée de droit espagnol
Temps complet (37,5 heures hebdomadaires)
Rémunération annuelle brute : 25 000 euros environ

Contacts pour candidater:

Les dossiers de candidature comporteront une lettre de motivation et un CV. Ils devront être envoyés avant le 10 juin 2018 à Monsieur William Rosenthal, adjoint à la Responsable des Services Administratifs : william.rosenthal@casadevelazquez.org

L’institut français du Maroc – Site de Casablanca
Un(e) responsable de section audiovisuelle et numérique
Casablanca, Maroc

Introduction et contexte:

La médiathèque de l’Institut français de Casablanca est riche d’une collection de plus de 50 000 documents (tous supports confondus) sur une surface totale de 1300 m2. En 2017, elle a totalisé plus de 6 500 inscrits et plus de 90 000 prêts.
Elle est composée d’une médiathèque pour adultes et d’une médiathèque jeunesse. Cette dernière fonctionne en mutualisation avec une école de l’Agence pour l’enseignement du français à l’étranger (AEFE) mitoyenne, soit en mode « Bcd école » en temps scolaire, et en mode «médiathèque jeunesse publique » hors temps scolaire.
La médiathèque offre à ses usagers inscrits l’accès à une plateforme numérique francophone,« Culturethèque », un automate de prêt en section adulte ; elle s’est également dotée d’un parc de tablettes et liseuses (applications FLE, ebooks…), largement utilisées lors d’animations, de consoles de jeux utilisées en libre accès et lors d’animations (ateliers et tournois).

Missions:

Le/la responsable de section aura en charge les actions de développement, promotion, animation et formation autour du numérique à la médiathèque, en collaboration avec l’équipe, et hors-lesmurs avec différents partenaires, scolaires par exemple.
Il/elle sera responsable du fonds adolescents (plus de 12 ans), de la médiation auprès de ce public,et responsable du fonds audio-visuel (DVD principalement), et des jeux.
Il/elle sera le référent informatique de l’équipe de la médiathèque, adulte et jeunesse, auprès de la cellule informatique de l’Institut français de Casablanca.
Il/elle sera le référent de la responsable Communication de l’IF pour l’animation des réseaux sociaux de la Médiathèque.

Sous la direction du responsable de la médiathèque et de la direction de l’Institut français il/elle aura en charge les missions suivantes :
-organisation et encadrement d’actions d’animation autour du numérique en fonction des besoins des publics, de leurs compétences et des objectifs définis avec d’éventuels partenaires (enseignants du centre de langue, écoles locales, associations…)
– développement et promotion de l’offre numérique à la médiathèque, sections adulte et jeunesse confondues, avec les responsables de la médiathèque et de la section jeunesse
– veille informative, documentaire et technologique en matières numérique (évolutions technologiques et applications en médiathèque) et informatique (nouveautés éditoriales)
– formation des usagers et des médiathécaires en matière de numérique
– circuit du livre : suggestions d’acquisitions, suivi des commandes, équipement,catalogage et désherbage, valorisation des collections
– organisation, suivi et mise à disposition des collections des fonds adolescents et audiovisuel
– mise en place, suivi et gestion des animations en direction du public adolescent
– participation aux activités quotidiennes de la médiathèque : accueil, prêt-retour et renseignement sur place et à distance / gestion des réservations et des retards / actions de formation des publics et visites / actions d’animations / maintien des espaces publics, des collections et des équipements

Profil recherché:
– Bac +3 ; diplôme spécialisation métiers du livre/bibliothèque
– Expérience en matière numérique

Connaissances souhaitées :
– maîtrise de la langue française indispensable (parlé, lu, écrit). L’arabe serait un plus
– bonnes compétences rédactionnelles
– très bonne connaissance de la culture française et du monde de l’édition « ado », de l’édition numérique,
– connaissances en bibliothéconomie (maîtrise de PMB serait un plus) et en techniques relatives à l’activité des médiathèques (traitement de l’information, système d’information, technologie de l’internet, tablettes…)
– capacités à organiser une animation en médiathèque et à gérer un groupe (enfants, adolescents, adultes)
– maîtrise des nouveaux supports, formats et logiciels (appareils iOS et Android, ADE, epub…)
– maitrise des réseaux sociaux

Qualités personnelles :
– sens de l’organisation, de la planification et du travail en équipe
– qualités relationnelles, expérience d’accueil du public

Modalités de recrutement:

Recrutement en CDI, à compter du 1er juin 2018, soumis à une période d’essai de trois mois éventuellement renouvelable une fois.
Rémunération : Niveau 6, échelon 1, soit 15 207 dh bruts conformément à la grille des personnels administratifs de l’IFM.

Contacts pour candidater:

Un dossier de candidature (CV + photo, lettre de candidature, extrait du casier judiciaire ou copie du récépissé de demande, copies diplômes, attestation de travail) est à adresser uniquement par voie électronique pour le 04 mai 2018 délai de rigueur, aux deux adresses suivantes :

D’une part : recrutementcasa@institutfrancais-maroc.com
Et d’autre part à : recrutement@institutfrancais-maroc.com

Note : Seuls les candidats sélectionnés seront contactés

Stage médiathèque Institut français de Madrid
Madrid (Espagne)

Introduction et contexte:

L’Institut français d’Espagne a été créé le 1er janvier 2012, en rassemblant sous la marque unique « Institut français » les Centres situés à Barcelone, Bilbao, Madrid, Saragosse et Valence ainsi que le service culturel pour l’Espagne du sud, à Séville.
Sa mission principale est de promouvoir et de soutenir les échanges institutionnels de coopération entre la France et l’Espagne en matière de culture, de langue et d’échanges universitaires. L’Institut français d’Espagne propose une offre de cours de qualité pour tous les publics et organise des manifestations culturelles permettant de renforcer la présence artistique française en Espagne et de tisser des liens avec les acteurs de la vie culturelle espagnole.
La médiathèque de l’Institut français de Madrid est l’un des fonds français les plus importants d’Espagne avec 35000 documents sur 800 m2. On peut y trouver les dernières sorties de romans et ouvrages sur la pensée contemporaine, une vidéothèque de cinéma français et francophone, des bandes dessinées, des magazines qui traitent l’ensemble de l’actualité, la médiathèque numérique Culturethèque des médiathèques de l’Institut français d’Espagne.

Missions:

Création de médiations pour les différents publics de la médiathèque (adultes, jeunesse, apprenants de français) et appui à l’organisation d’une formation sur les médiations en bibliothèque pour les bibliothécaires des Instituts et Alliances françaises ;
Appui à la création d’un fonds « adolescents » ;
Participation à la vie quotidienne de la médiathèque (prêt, rangement, accueil du public, orientation des lecteurs, recherche documentaire courante…) ;
Aide au désherbage, catalogage et équipement des collections imprimées ;
Gestion quotidienne de la bibliothèque numérique Culturethèque : gestion des inscriptions et de la boîte mail Culturethèque, mise en avant des contenus par des sélections, mise en ligne des captations des événements littéraires, préparation d´éléments de communication autour de la plateforme ;
Appui ponctuel et participation aux manifestations organisées par le Service du Livre et par les autres secteurs de l’Institut français d’Espagne à Madrid.

Profil recherché:

Le service Livre, Médiathèques et Débat d’Idées de l’Institut français d’Espagne recherche un(e) étudiant(e) en DUT, DEUST, Licence professionnelle ou Master dans les filières Métiers du Livre, Métiers des Bibliothèques, Information-Documentation.
Le stagiaire travaillera sous l’autorité de la responsable du Service Livre, Médiathèques et Débat d’Idées, en lien avec l’équipe de la Médiathèque, le service culturel, le service de communication et l’équipe technique de l’Institut français d’Espagne à Madrid.

Compétences indispensables :
Très bonne maîtrise du français et de l’espagnol (Minimum B2) ;
Autonomie et sens de l’initiative ;
Capacités relationnelles (avec les collègues et le public) et goût pour le travail en équipe ;
Expérience en animation ;
Expérience en bibliothèque souhaitée

Modalités de recrutement:
Stage à temps complet 35h/semaine avec possibilité de travail en soirée et le samedi.
Durée : 4 mois
Localisation : Institut français de Madrid
Gratification légale (15% du plafond horaire de la sécurité sociale)
Stage conventionné avec une université française.

Contacts pour candidater:

Merci d’envoyer CV et lettre de motivation à Julie Frénoi : julie.frenoi@institutfrancais.es

%d blogueurs aiment cette page :