Stage à l’Institut français de Leizpig (4 mois)
Leipzig- Allemagne

Introduction et contexte:

L’Institut français d’Allemagne (IFA) rattaché à l’Ambassade de France à Berlin est la représentation culturelle officielle de l’Etat français. Depuis plus de 50 ans, il est également spécialisé dans l’enseignement du français en direction du grand public, des entreprises et des institutions
L’institut Français de Leipzig est une des antennes de l’Institut français d’Allemagne, rattachée à l’Ambassade de France à Berlin.
Créé en 1990 et installé au cœur de la ville l’Institut français de Leipzig est la représentation culturelle officielle française dans le Land de Saxe. Sa principale mission est de s’engager activement pour la promotion des relations franco-allemandes sur le plan linguistique, culturel et académique ainsi que de diffuser la langue et la culture française.
Le bureau des cours est chargé de l’organisation des cours de langue : cours individuels ou en groupes à destination de différents publics (enfants, adolescents, adultes, entreprises).
La médiathèque met à disposition du public 14 000 documents sur tous supports (livres, DVD, CD, périodiques). Elle compte 400 inscrits, 7 000 visiteurs annuels, et enregistre 7 000 prêts annuels.

Missions:

Sous la responsabilité de la coordinatrice des cours et de la médiathécaire, le/la stagiaire participera activement à la gestion de la médiathèque ainsi qu’à l’organisation et à la gestion des cours de langues.

Bureau des cours
Aide au bureau des cours : gestion des absences, envoi des devoirs aux élèves, suivi des cours particuliers, étude de la concurrence.
Soutien aux professeurs : aide logistique, pédagogique et matérielle.
Enseignement : le/la stagiaire assurera des remplacements ponctuels en cas de demande.

Médiathèque
Accueil des visiteurs : Accueil physique et téléphonique. Prêts, retours, inscriptions. Aide à la recherche. Orientation du public et réponse à ses besoins spécifiques.
Gestion du fonds de la médiathèque : utilisation du logiciel de gestion de bibliothèque allemand Libero. Catalogage, indexation et désherbage.
Gestion de la communication de l’Institut : en concertation avec la médiathécaire, travail sur l’élaboration de la newsletter, la mise à jour du site internet et de la page Facebook. Réalisation d’affiches, flyers annonçant les événements ayant lieu à l’Institut français.
Organisation d’événements culturels : aide logistique lors de différentes manifestations culturelles (conférences, lectures, animations enfants, accueils de classes…).

Intégré(e) à l’équipe de l’Institut, le/la stagiaire pourra acquérir une vision complète de l’activité d’un institut français à l’étranger.

Profil recherché:

Etudiant(e) en FLE ou LEA ou LLCE maîtrise de la langue française ET allemande (B2 minimum)
Sens de l’accueil, rigueur, sens de l’organisation et autonomie bonnes capacités d’expression écrite et orale
Disposition au travail en équipe en contexte interculturel
Flexibilité, faculté d’adaptation rapide, esprit d’initiative
Maîtrise du pack office
Expérience dans l’animation ou dans l’enseignement souhaitée mais non obligatoire

Modalités de recrutement:

Informations générales:
Convention de stage obligatoire via une université française
Date de début:  2018-08-27
Durée:  4 mois
Volume horaire hebdomadaire:  35.00 h/sem
Rémunération (ou gratification):  577.50 €
Lieu:  Institut français de Saxe Leipzig, Thomaskirchhof 20
04109 Leipzig
Date limite de candidature:  2018-07-18

Contacts pour candidater:

Responsable de l’offre:
Merci d´adresser votre dossier de candidature (CV + lettre de motivation) en français ou en allemand par e-mail à marie.ladoue@institutfrancais.de ainsi qu’à Aïcha Ledoux, coordinatrice des cours : aicha.ledoux@institutfrancais.de
Courriel:
marie.ladoue@institutfrancais.de

Publicités

Stagiaire 6 mois Poles Culture et Livre
Rabat Maroc

Introduction et contexte:

Le / la stagiaire participera aux actions menées par le service culturel (en particulier à l’organisation de la Nuit des Philosophes) et le bureau du Livre (en particulier à l’organisation du Salon du Livre de Casablanca 2019)

Missions:

Il / Elle assistera la chargée de mission de la Saison Culturelle France Maroc et le chargé de mission événements littéraires, sous la supervision du directeur adjoint à la culture de l’IFM, dans la mise en place et la gestion des projets de la Saison.
Il / Elle participera aux tâches suivantes (liste non exhaustive) : – suivi logistique de la réalisation des événements – suivi des contrats et budgets avec les chargés de mission – accueil des artistes et intervenants – contact et suivi des prestataires – rédaction des documents d’appui et des feuilles de route – gestion des apports des sponsors, – et diverses tâches transversales (récupération des bilans, création d’outils réseau…)

Profil recherché:

Bac + 3 / Bac + 5 > diplôme spécialisé dans le secteur culturel (type master) (ingénierie culturelle ou domaine du livre)

QUALITES PROFESSIONNELLES – capacité rédactionnelle – rigueur, organisation et fort investissement sur les projets (possibilités de travailler occasionnellement en soirées)
– capacité d’analyse et d’adaptation – qualités relationnelles – connaissance des outils bureautiques – connaissances souhaitées des disciplines artistiques et de la création contemporaine ou/et de la littérature contemporaine, bonne culture générale – premières expériences de gestion culturelle et/ou de coopération culturelle souhaitables

LANGUES : La connaissance de l’arabe n’est pas obligatoire mais constitue un atout supplémentaire.

Modalités de recrutement:

Indemnités de base prévues par la réglementation française.
Convention de stage avec établissement d’enseignement supérieur français obligatoire.

Contacts pour candidater:

Merci d’envoyer un CV et une lettre de motivation avant le 30 juin 2018 aux adresses suivantes :

guenael.borg@institutfrancais-maroc.com recrutement@institutfrançais-maroc.com

L’Institut Français d’Espagne à Madrid recrute un(e) stagiaire au sein de la médiathèque de l’Institut français de Madrid à partir de septembre – pour 6 mois

Contexte

L’Institut français d’Espagne a été créé le 1er janvier 2012, en rassemblant sous la marque unique « Institut français » les Centres situés à Barcelone, Bilbao, Madrid, Saragosse et Valence ainsi que le service culturel pour l’Espagne du sud, à Séville.

Sa mission principale est de promouvoir et de soutenir les échanges institutionnels de coopération entre la France et l’Espagne en matière de culture, de langue et d’échanges universitaires. L’Institut français d’Espagne propose une offre de cours de qualité pour tous les publics et organise des manifestations culturelles permettant de renforcer la présence artistique française en Espagne et de tisser des liens avec les acteurs de la vie culturelle espagnole.

La médiathèque de l’Institut français de Madrid est l’un des fonds français les plus importants d’Espagne avec 35000 documents sur 800 m2. On peut y trouver les dernières sorties de romans et ouvrages sur la pensée contemporaine, une vidéothèque de cinéma français et francophone, des bandes dessinées, des magazines qui traitent l’ensemble de l’actualité, la médiathèque numérique Culturethèque des médiathèques de l’Institut français d’Espagne.

La médiathèque est en pleine réflexion sur le développement de ses activités (animations) et fonds à destination des publics adolescents et apprenants. Le stage est étroitement lié à cette notion de transformation de la médiathèque vers une « bibliothèque 3ème lieu ».

Elle se trouve c/ Marqués de la Ensenada, 12 – 28004 Madrid.

 

Profil de poste :

Le service Livre, Médiathèques et Débat d’Idées de l’Institut français d’Espagne recherche un(e) étudiant(e) en DUT, DEUST, Licence professionnelle ou Master dans les filières Métiers du Livre, Métiers des Bibliothèques, Information-Documentation.

Le stagiaire travaillera sous l’autorité de la responsable du Service Livre, Médiathèques et Débat d’Idées, en lien avec l’équipe de la Médiathèque, le service culturel, le service de communication et l’équipe technique de l’Institut français d’Espagne à Madrid.

Compétences indispensables :

–          Très bonne maîtrise du français et de l’espagnol (Minimum B2) ;

–          Autonomie et sens de l’initiative ;

–          Capacités relationnelles (avec les collègues et le public) et goût pour le travail en équipe ;

–          Expérience en animation ;

–          Expérience en bibliothèque souhaitée

 

Missions principales :

Mission principale : Appui à la création d’un fonds « adolescents » : veille et recherche documentaire, réflexion autour de l’organisation et notamment de l’indexation, analyse d’un public-cible, planification d’un budget, rencontre avec l’équipe pédagogique, création du fonds en lien avec l’équipe de la Médiathèque et notamment avec la responsable du secteur jeunesse ;

Création de médiations pour les différents publics de la médiathèque (adultes, jeunesse, apprenants de français);

Participation à la vie quotidienne de la médiathèque (prêt, rangement, accueil du public, orientation des lecteurs, recherche documentaire courante…) ;

Aide au désherbage, catalogage et équipement des collections imprimées ;

Gestion quotidienne de la bibliothèque numérique Culturethèque : gestion des inscriptions et de la boîte mail Culturethèque, mise en avant des contenus par des sélections, mise en ligne des captations des événements littéraires, préparation d´éléments de communication autour de la plateforme ;

Appui ponctuel et participation aux manifestations organisées par le Service du Livre et par les autres secteurs de l’Institut français d’Espagne à Madrid.

 

Conditions

Stage à temps complet 35h/semaine avec possibilité de travail en soirée et le samedi

Durée : 6 mois

Localisation : Institut français de Madrid

Gratification légale (15% du plafond horaire de la sécurité sociale)

Stage conventionné avec une université française

Merci d’envoyer CV et lettre de motivation en français et en espagnol, avant le 2 juillet, à Julie Frénoi : julie.frenoi@institutfrancais.es

Institut français du Maroc, site de Casablanca
Un(e) médiathécaire en section ado/adulte
Casablanca

Introduction et contexte:

La médiathèque de l’Institut français de Casablanca est riche d’une collection de 50 000 documents (tous supports confondus) répartis en 2 espaces distincts sur une surface totale de 1 300m2. En 2017, elle a accueilli plus de 6 500 adhérents et réalisé environ 90 000 prêts. Elle propose également une riche offre d’animations (ateliers, rencontres…) dans le cadre de la programmation culturelle de l’Institut.
Elle est composée d’une médiathèque pour adultes et d’une médiathèque jeunesse. Cette dernière fonctionne en mutualisation avec une école de l’Agence pour l’enseignement du français à l’étranger (AEFE) mitoyenne, soit en mode « Bcd école » en temps scolaire, et en mode « médiathèque jeunesse publique » hors temps scolaire.

Missions:

Sous la direction du responsable de la médiathèque et de la direction du site :
 Accueil des publics : prêt/retour, renseignement bibliographique et visites de groupes en section ado/adulte
 Circuit du livre : acquisitions dans le domaine des sciences sociales, de la gestion et du marketing, suivi des commandes, catalogage et équipement
 Organisation des collections : mise à disposition, valorisation, désherbage et gestion des dons
 Participation aux ateliers et animations des sections ado/adultes et jeunesse

Profil recherché:
 Maîtrise de la langue française indispensable (parlé, lu, écrit), la maîtrise de la darija serait un plus
 Bonne connaissance de la production éditoriale française, marocaine et francophone, notamment dans les domaines d’acquisitions précités
 Connaissances en bibliothéconomie, en logiciels de bibliothèque (la maîtrise de PMB serait un plus) et en NTIC et jeux vidéo
 Qualités relationnelles, expérience d’accueil des publics
Diplôme requis et expérience :  Diplôme spécialisation métiers du livre/bibliothèque

Modalités de recrutement:

Recrutement en CDI à compter du 18.06.2018 soumis à une période d’essai d’un mois et demi éventuellement renouvelable une fois

Rémunération : niveau 4 échelon 1 soit 10 466,80 dirhams brut conformément à la grille des personnels administratifs de l’Institut français au Maroc.

Contacts pour candidater:

Un dossier de candidature (CV + photo, lettre de candidature, extrait du casier judiciaire ou copie du récépissé de la demande, copie diplômes, attestation de travail) est à adresser uniquement par voie électronique pour le vendredi 01 juin 2018 délai de rigueur aux adresses suivantes
recrutementcasa@institutfrancais-maroc.com
Et
recrutement@institutfrancais-maroc.com

%d blogueurs aiment cette page :